Skip to main content

Table 6 Psychopathological Functioning Levels – Rating Scale (PFL-RS): Italian schedule

From: Psychopathological Functioning Levels (PFLs) and their possible relevance in psychiatric treatments: a qualitative research project

RELAZIONI SOCIALI    
  Prospettiva interna   Prospettiva esterna
SOi-1 Il soggetto distorce senza possibilità di critica il significato delle situazioni, (e/o) di alcune di esse, (e/o) di alcune regole della convivenza sociale SOe-1 Almeno un aspetto della convivenza sociale (e/o) delle relazioni del soggetto è stabilmente compromesso dal mancato esame di realtà
SOi-2 Una stabile capacità di soddisfacimento dei bisogni fondamentali (e/o) di relazione continuativa secondo le norme della convivenza civile risulta compromessa SOe-2 Il soggetto alterna grandi richieste di presenza da parte degli altri e allontanamenti improvvisi (e/o) inaspettati
SOi-3 La solitudine è intollerabile e viene evitata anche a costo di immaginare relazioni che non possono alterarsi (e/o) terminare SOe-3 Il distacco relazionale è vissuto come un abbandono a cui il soggetto attribuisce un valore enorme (e/o) nessun valore
SOi-4 Il soggetto persegue (e/o) evita gli impegni relazionali della vita affettiva (e/o) dello studio - lavoro (e/o) del tempo libero secondo motivazioni assolutizzate SOe-4 I rapporti sociali che comportano intimità (e/o) forti emozioni contrastanti non sono sopportati con continuità (e/o) sono affrontati solo se il soggetto dipende da una guida esterna
SOi-5 La capacità del soggetto di essere autonomo e di impegnarsi nel confronto con gli altri è fonte di difficoltà, anche in assenza di eventi negativi SOe-5 Il soggetto ha difficoltà ad alternare distanza e vicinanza relazionale (e/o) impegno e astensione (e/o) attivazione e richiesta d’aiuto (e/o) cooperazione e opposizione
SOi-6 Nell’instaurare o continuare relazioni significative, il soggetto mostra, in qualche ambito, un’eccessiva tendenza all’evitamento (e/o) al pessimismo (e/o) ad un’eccessiva tensione (e/o) passività SOe-6 Il soggetto si prospetta relazioni significative ma, in caso di difficoltà, mostra un eccessivo aumento del timore di promuoverle (e/o) della preoccupazione di come possano procedere (e/o) della tendenza ad adeguarsi agli altri
SOi-7 Il soggetto si prospetta relazioni significative e affronta le difficoltà senza atteggiamenti troppo rinunciatari, (e/o) scoraggiati, (e/o) preoccupati SOe-7 Il soggetto si mostra sufficientemente sereno e fiducioso nell’instaurare (e/o) continuare relazioni significative