Table 4 Results of linear regression model for associations between personal recovery (QPR) and clinician–rated clinical recovery (HoNOS)

HoNOS total score

−0.66

− 0.91; − 0.40

.001

− 0.57

− 0.89; − 0.25

.001

Aggressiveness

−0.19

−2.41; 2.02

.864

2.41

0.08; 4.74

.043

Non-accidental self-injury

−3.23

−5.60; −0.86

.008

−1.38

−3.90; 1.14

.283

Problem drinking or drugtaking

−0.93

−2.39; 0.54

.216

−0.24

−1.73; 1.25

.750

Cognitive problems

−1.92

−3.48; −0.35

.017

−0.39

−2.13; 1.36

.665

Hallucinations and delusions

−1.79

−2.88; −0.69

.002

−0.83

−2.10; 0.43

.195

Depressed mood

−2.60

−3.98; −1.22

.001

−0.82

−2.52; 0.87

.340

Other mental and behavioral problems

−1.63

−2.73; −0.52

.004

0.13

−1.34; 1.59

.865

Problems with relationships

−3.11

−4.21; −2.00

.001

−2.28

−3.69; −0.87

.002

problems with activities related to daily living

−2.16

−3.46; − 087

.001

−0.19

−1.81; 1.43

.818

Age

0.04

−0.06; 0.13

.479

−0.01

−0.11;0.09

.858

0.04

−0.06; 0.13

.479

0.03

- 0.08; 0.13

.611

GAF-symptom

0.13

0.03; 0.23

.009

−0.06

−0.21; 0.09

.425

0.13

0.03; 0.23

.009

−0.05

−0.21; 0.11

.508

GAF-function

0.20

0.10; 0.31

.001

0.12

−0.05; 0.29

.174

0.20

0.10; 0.31

.001

0.11

−0.08; 0.29

.259

 Male-ref

0

0

0

0

 Female

1.64

−0.93; 4.20

.209

0.90

−1.61; 3.41

.482

1.64

−0.93; 4.20

.209

0.76

−1.82; 3.34

.562