Skip to main content

Table 2 Questions of the ACE-III that were culturally adapted by the adaptors

From: Developing and implementing guidelines on culturally adapting the Addenbrooke’s cognitive examination version III (ACE-III): a qualitative illustration

ACE-III Questions

Language of the adaptors

1

2

3

4

5a

5b

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15a

15b

15c

16

17

18

19

Egyptian Arabic

    

x

 

x

x

  

x

x

x

x

x

    

x

x

x

Hebrew

 

x

  

x

 

x

x

  

x

x

  

x

     

x

x

Hindi

    

x

 

x

x

  

x

x

x

x

x

    

x

x

x

Hungarian

      

x

x

  

x

x

  

x

     

x

x

Polish

 

x

  

x

 

x

x

  

x

x

x

x

x

     

x

x

Spanish

 

x

    

x

x

  

x

x

 

x

x

     

x

x

x

Welsh

 

x

  

x

 

x

x

  

x

x

  

x

     

x

x

  1. x = cultural adaptation was undertaken